jacem pisze:
> Użytkownik "Tomasz Kaczanowski" <kaczus@dowyciecia_poczta.onet.pl>
> napisał w wiadomości news:h8q8cr$pfd$1@news.onet.pl...
>> jacem pisze:
>>> Użytkownik "Tomasz Kaczanowski" <kaczus@dowyciecia_poczta.onet.pl>
>>> napisał w wiadomości
>>>>> Widzę sobie gdzieś przyklejone na słupie elektrycznym w
>>>>> miejscowości nadmorskiej ogłoszenie:
>>>>> "Zatrudnimy sprzątaczkę"
>>>>> A co to, facet byłby gorszy na tym stanowisku? ;-)
>>>> Ze względu na feminizację tego zawodu w drzewniejszych czasach nie
>>>> powstał dobry odpowiednik męski na określenie tego zawodu. Choć jest
>>>> "sprzątacz"... no ale brzmi tak sobie... A pomyśl sobie jak szukaja
>>>> przedszkolanek :) Albo sekretarek, sekretarz to jednak nie do końca
>>>> odpowiada stanowisku :)
>>> Osoba sprzątająca, albo lepiej: "Manager ds. Utrzymania Czystości" ;-)
>>> Zwrot "zatrudnimy Panią/Pana do obsługi biura" powinien załatwić sprawę.
>> Pewnie tak, ale jeśli firma tnie koszty, a płaci sie za każde słowo w
>> ogłoszeniu to kombinują - hehehe :)
>
> Niby tak, ale co to za firma, która tnie koszty w taki sposób.
> To już nie firma, ale jakieś d...pki.

To już zupełnie inna sprawa :) Chciałem tylko pokazać kwestie bardziej
formalną, że akurat tu nie ma się co denerwować. Co innego gdyby
napisali konkretnie panią do sprzątania. W ogłoszeniu pisze sie często,
że np zatrudni sie nauczyciela (i tu znaczenie jest takie, że
nauczyciela bądź nauczycielkę).


--
Kaczus
http://kaczus.republika.pl