On Thu, 15 Sep 2005 22:18:21 +0100, Galathea wrote:

>> "do piče!"
>
>A co to znamena ? Co je to piče ?

<rot13> cvčn = cvmqn; Jłnśpvjvr mtbqavr m erthłnzv vpuavrw tenznglxv
gb pulon cbjvaab olć "qb cvčv*" ("qb cvmql" - zl zójvzl "qb puhwn" yho
"qb xhejl aęqml!"), n avr "qb cvčr". Wrqanx abeznyavr (j zbjvr
cbgbpmarw) mnbofrejbjnłrz żr hżljnwą grw qehtvrw sbezl**. Bq cvčv
jmvęłn fvę jłnśavr gn phqbjan "cvčbivan" (hjnżnz, żr wrfg gb wrqra m
anwłnqavrw oemzvąplpu jlenmój ;-)), pmlyv "cvreqbłn, tłhcbgn". Wrśyv
puprfm, żrol mnoemzvnłb gb mnonjavr qyn Fłbjnxn, gb jlzój gb wnxb
[cvćbjvan], n avr [cvpmbjvan] - honj oęqmvr zvnł cemrqav</rot13>

>A takovy "kokot",

<rot13> puhw </rot13>

> "buzerant",

<rot13> crqnł, wrqanx hżljnwą grtb eójavrż tql pupą xbtbś boenmvć v
jlmjnć bq qrovyv </rot13>

> nebo "ty jebo ?"

<rot13> pbś j ebqmnwh "cbwro" </rot13>

>Możesz powiedzieć - mieszkam przy granicy i nie wiem (domyślam się,
>jednak z chęcią usłyszę... przeczytam :P.

Jeśli chcesz wzbogacić swoje słownictwo, to kup sobie płytę
"Kontrafaktu" (ichni zespół hip-hop'owy), a się trochę podszkolisz.

Zresztą - pomieszkałbyś z bandą Słowaków, to byś się wszystkiego
dowiedział, a nie teraz się głupio pytasz, do piče! ;-)

--
pozdrawiam
Bremse
(opracowanie powstało jako efekt polsko-słowackiej kooperacji 2004/5)

* ulica -> ulici, ale žena (kobieta) -> žene

** kumpel obiecał mi, że gdy będzie miał z tego egzamin (znaczy z
ichniej gramatyki, a nie przeklinania) to się innych, lepiej
przygotowanych studentów zapyta jaka jest poprawna forma (odmiana),
niestety kokot jeden zapił i nie był w stanie iść na zaliczenie