-
Data: 2003-07-22 09:00:07
Temat: Re: Niemieckie prawo pracy.
Od: "Killservice" <k...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]JC <j...@d...net> napisał(a):
> > Czy pracodawca musi dostarczyc polską wersje umowy przetłumaczoną przez
> > tłumacza przysiegłego?
>
> Jak wyzej : skoro pracujesz w Polsce i obowiazuje cie polskie prawo pracy,
> to umowa musi byc podpisana w jezyku polskim, jezeli masz wpisane miejsce
> zatrudnienia w Niemczech to umowa jest w jezyku niemieckim i sam/a sobie
> musisz przetlumaczyc.
z tego co wiem slyszalem to niemiecki pracodawca ma obowiazek dla obcokrajowca
dac umewe o prace w zrozumialym dla pracownika jezyku!!!
Jednak po wiecej szczegolow proponuje odwiedzenie strony ze stopki i popytanie
sie ludzi ktorzy maja wieksze doswiadczenie w takich sprawach.
-------
Pozdrowka
Killservice
www.polnia-it.org
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Następne wpisy z tego wątku
- 22.07.03 16:49 Lia
- 22.07.03 21:07 mec.Michał
- 24.07.03 14:12 Lia
Najnowsze wątki z tej grupy
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
Najnowsze wątki
- 2024-06-28 Łódź => International Freight Forwarder <=
- 2024-06-28 Łódź => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-06-28 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-06-28 Sopot => Team Leader E-Commerce for Foreign Markets <=
- 2024-06-28 Warszawa => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-28 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-28 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-27 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-06-27 Bażanowice => Expert Migration Architect (Azure) <=
- 2024-06-27 Ulm => IT Netzwerktechniker (m/w/d) <=
- 2024-06-27 Warszawa => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-06-27 Warszawa => Head of International Freight Forwarding Department <=