Re: Jak zarabiać? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news-stoc.telia.net!news-s
toa.telia.net!telia.net!newsfeed.tpinternet.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Jolanta Pers" <j...@N...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Jak zarabiać?
Date: Fri, 7 Mar 2003 14:12:45 +0000 (UTC)
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 13
Message-ID: <b4a9ct$c1s$1@inews.gazeta.pl>
References: <b48fbp$d2f$1@inews.gazeta.pl> <b49mpm$6oe$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 213.17.128.66
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1047046365 12348 172.20.26.235 (7 Mar 2003 14:12:45 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 7 Mar 2003 14:12:45 +0000 (UTC)
X-User: jop
X-Forwarded-For: 213.17.128.66
X-Remote-IP: 213.17.128.66
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:73890
[ ukryj nagłówki ]
winetu <P...@p...onet.pl> napisał(a):

>> tłumaczyć,

Rany boskie, proszę nie doradzać pochopnie ludziom takich rzeczy. Z ludzi
_dobrze_ znających język do tłumaczenia nadaje się jakieś 5-10%. Za dużo w
życiu widziałam tekstów wannabe tłumaczy, którzy myślą, że "znają gramatykę,
a słówka znajdą w słowniku."

JoP

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/