eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeJak dostac sie do agencji tlumaczen?Re: Jak dostac sie do agencji tlumaczen?
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!news.rmf.pl!news.ipa
    rtners.pl!news.tkmedia.pl!news-1.feed.trzepak.pl!news.magma-net.pl!not-for-mail
    From: Paweł Pollak <p...@m...ic.com.pl>
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Re: Jak dostac sie do agencji tlumaczen?
    Date: Tue, 11 Jun 2002 23:51:16 +0200
    Organization: Magma Systemy Komputerowe http://www.magma-net.pl
    Lines: 36
    Message-ID: <ae5rbn$bqv$1@katmai.magma-net.pl>
    References: <E...@f...test.onet.pl> <adok9h$tot$1@katmai.magma-net.pl>
    <adqb97$r9q$1@news.gazeta.pl> <adqefa$gd9$1@katmai.magma-net.pl>
    <ae1unq$1ts$1@news.gazeta.pl>
    NNTP-Posting-Host: nervosol.magma-net.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: katmai.magma-net.pl 1023832248 12127 62.233.177.182 (11 Jun 2002 21:50:48
    GMT)
    X-Complaints-To: u...@n...magma-net.pl
    NNTP-Posting-Date: Tue, 11 Jun 2002 21:50:48 +0000 (UTC)
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:51011
    [ ukryj nagłówki ]

    Użytkownik "Jolanta Pers" napisała w wiadomości
    > Bez urazy, coś Ci się zdrowo porąbało. Ja Hektorowi żadnych argumentów
    "za"
    > pracą dla agencji nie podawałam. Zadał konkretne pytanie, to
    odpowiedziałam,

    A to przepraszam. Nie wiedziałem, że post wysłany w odpowiedzi na mój był
    dalszym ciągiem wyjaśnień dla Hektora, a nie krytyką mojej wypowiedzi jak,
    niesłusznie - za co przepraszam, założyłem


    > nie wnikając w jego motywy, bo skoro pyta, to zakładam, że wie czego chce.

    Aha. Można oczywiście zakładać, że jak ktoś pyta, to znaczy, że nie wie, ale
    byłoby to przecież założenie nieuzasadnione.


    > Zapewne jest nieco bardziej myślący od Ciebie i zdaje sobie sprawę z tego,
    że > jednak najszybszym sposobem na zdobycie doświadczenia i wejście na
    rynek jest
    > na początek podpięcie się pod jakąś agencję.

    Skoro, Szanowna Koleżanko, taka z Ciebie kobieta myśląca, to dlaczego dajesz
    się wykorzystywać agencji, lecisz na zawołanie, kiedy po Ciebie zadzwonią,
    piątek czy świątek, a potem czekasz na pieniądze półtora miesiąca (opieram
    się tylko na podanych przez Ciebie faktach)?

    Fakty są takie, że bardziej opłaca się pracować na własną rękę. A skoro już
    jesteś taka zorientowana na rynku agencji, to powinnaś wiedzieć, że pierwsze
    o co pytają, to doświadczenie, tak więc Hektor może składać sobie papiery w
    agencji, ile mu się żywnie podoba, tylko na pracę to może czekać - coby
    zastosować poetykę Twojej babci - do usranej śmierci.

    Paweł


Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1