h...@p...onet.pl napisał(a):

> Jestem inzynierem i chcialbym zajac sie wykonywaniem tlumaczen tekstow
(jezyk an
> gielski).Chodzi mi szczegolnie o teksty techniczne.Chetnie zwiazalbym sie z
age
> ncja tlumaczen.Moze ktos podpowie mi jak sie do takiej agencji dostac?;w
jaki s
> posob przebiega rekrutacja?.

1. Złożyć ofertę ze szczegółowym opisem możliwości i umiejętności i czekać na
reakcję. Niektóre agencje mają własne procedury rekrutacji typu robienie
próbek, niektóre tylko wpisują potencjalnego klienta do bazy danych.

2. Cierpliwie czekać, aż np. w agencji X będą mieli taki nawał, że w
desperacji zdecydują się dać coś nowicjuszowi. Nie radzę być namolnym - sama
widziałam reakcję typu wciśnięcie klawisza "odrzuć połączenie" z
komentarzem "Jezu, znowu dzwoni ten palant z Kopydłowa Dolnego z pytaniem,
czy nie ma jakiejś roboty, codziennie się tak naprzykrza."

3. Zrobić najlepiej, jak się potrafi.

4. Chwalić się doświadzczeniem i współpracą z agencją X.

Jakie agencje? Dziwne pytanie. Oczywiście próbować we wszystkich, jakie się
znajdzie, z nadzieją, że któraś wypali. Ja bym raczej zastanawiała się, z
którymi nie należy - tu polecam listę [pl-p-t]: Problemy-Płatności-Tłumacze
na Yahoo Groups.

JoP



--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/