Re: Ile za tłumaczenie? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "SoPolTrad" <s...@s...com>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Ile za tłumaczenie?
Date: Wed, 18 Aug 2004 09:40:38 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 14
Message-ID: <cfv16n$p9v$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <cb9e8i$7du$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl> <cbabva$svh$1@news.dialog.net.pl>
<cbbbop$lgq$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: host226-25.crowley.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1092814872 25919 193.91.25.226 (18 Aug 2004 07:41:12
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 18 Aug 2004 07:41:12 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:124116
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Jolanta Pers" <j...@g...pl> napisał w wiadomości
news:cbbbop$lgq$1@inews.gazeta.pl...
> Asia Witek <asiek@_USUNTO_bcx.pl> napisał(a):

> Zależy, czy bezpośrednio u tłumacza, czy w agencji, jaki tekst, ile i na
> kiedy. Należy się liczyć z tym, że w cywilizowanej agencji (czyli takiej,
> gdzie tekst tłumaczony na język obcy jest w najgorszym razie czytany przez
> native'a) to może być 60-80 zł za stronę.
>
Bywa i 250 :)))
MM