Re: Ile za tłumaczenie? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Jolanta Pers" <j...@g...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Ile za tłumaczenie?
Date: Wed, 23 Jun 2004 07:33:46 +0000 (UTC)
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 16
Message-ID: <cbbbop$lgq$1@inews.gazeta.pl>
References: <cb9e8i$7du$1@okapi.ict.pwr.wroc.pl> <cbabva$svh$1@news.dialog.net.pl>
NNTP-Posting-Host: 213.17.128.66
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1087976026 22042 172.20.26.234 (23 Jun 2004 07:33:46 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 23 Jun 2004 07:33:46 +0000 (UTC)
X-User: jop
X-Forwarded-For: 172.20.6.62
X-Remote-IP: 213.17.128.66
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:118449
[ ukryj nagłówki ]
Asia Witek <asiek@_USUNTO_bcx.pl> napisał(a):

>
> sie podepne z pytaniem: a ile kosztuje przeloznie strony z polskiego na
> mniej popularne jezyki, konkretnie rosyjski i francuski? dodam ze chodzi o
> teksty techniczne.

Zależy, czy bezpośrednio u tłumacza, czy w agencji, jaki tekst, ile i na
kiedy. Należy się liczyć z tym, że w cywilizowanej agencji (czyli takiej,
gdzie tekst tłumaczony na język obcy jest w najgorszym razie czytany przez
native'a) to może być 60-80 zł za stronę.

JoP

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/