Re: Gdzie klauzula ? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!n
ews.tpi.pl!not-for-mail
From: "Marchewka" <i...@w...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Gdzie klauzula ?
Date: Thu, 8 Aug 2002 16:44:06 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 17
Message-ID: <aiulu6$4em$2@news2.tpi.pl>
References: <9...@8...50.33.219>
NNTP-Posting-Host: qb103.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl
X-Trace: news2.tpi.pl 1028840199 4566 217.99.11.103 (8 Aug 2002 20:56:39 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 8 Aug 2002 20:56:39 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:55404
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Wojciech Skrzypinski" <u...@h...pl> napisał w wiadomości

> Gdzie Waszym zdanie powinienem umiescic klauzule "wyrazam zgode..." ? W
tresci e-maila
> czy moze w tresci listu mot. ? Aha - czy ktos dysponuje klauzula
oficjalnie przetlumaczona na angielski ?

Jedni umieszczaja klauzule w CV, inni w lm, najlepiej w stopce.
Co rozumiesz przez "klauzula oficjalnie przetlumaczona na angielski"? Ja
pisze tak: "Hereby I agree upon using my personal data for recruitment
purposes according to legal regulations issued August 29, 1997 "O ochronie
danych osobowych" (Dz. U. Nr 133, poz. 883)."

Powodzenia :)
Iwonka