eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusje[CV] po angielsku prosba o oceneRe: [CV] po angielsku prosba o ocene
  • Data: 2005-11-18 13:35:53
    Temat: Re: [CV] po angielsku prosba o ocene
    Od: Daniel Rychcik <m...@u...mat.uni.torun.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    On 2005-11-12, D A O L E R <d...@p...onet.pl> wrote:
    > Serdecznie zapraszam do oceny mojego CV i prosze o wszelkie wskazowki.
    > Krytyka jest jak najbardziej wskazana :)

    Hmm, masz co pisać, ale forma mi się jakoś kompletnie nie podoba.
    Wymienię kilka szczegółów, ale to nawet nie o to chodzi, tylko o
    takie ogólne, subiektywne wrażenie.

    - lewa 1/3 strony to same nagłówki i duuużo pustego - a z prawej
    gęsto stłoczone punkciki

    - od napisu "Education" jest właściwie jeden wielki ciąg tekstu,
    nie widać gdzie się kończy doświadczenie, zaczynają umiejętności,
    itp. Dodaj kurcze jakieś odstępy, może jakąś poziomą linię pod
    nagłówkami? (tak jak W.Bańcer w drugiej wersji CV)

    - ja bym wyrzucił dwa ostatnie elementy z doświadczenia (i 'in USA'
    z nagłówka)

    - po co tyle razy 'level of knowledge'? To w ogóle niepotrzebne.
    Poziom jest poziom i wystarczy. Co najwyżej rozróżnienie na
    "spoken/written". Aha, i moja standardowa litania :) z "fluent"
    ja bym uważał. Jeśli trafisz na kogoś, kto to rozumie tak, jak
    paru moich znajomych (i ja zresztą też), to możesz się lekko
    zdziwić. Dlatego sam zawsze piszę neutralnie "very good"

    - że skrót 'v.good' jest do kitu, to już Ci inni napisali.

    - 'Skills' - nie podoba mi się to. Mniej miejsca (poziomo) poświęcasz
    na opis tego, o co chodzi, a więcej na powtarzające się stwierdzenia
    (znowu) "Level of knowledge" i "years of experience"

    - Prawy margines za mały - sprawia wrażenie upychania na siłę.

    - Czcionka za duża - przez to mało wyróżniają się nagłówki, tak jak
    wyżej napisałem, widzi się jeden, lejący się ciąg tekstu

    I na koniec: "Up-and-coming Telecommunication professional with excellent
    knowledge of computers and electronics and professional experience".
    'With all respect due', ale w tym CV masz raptem dwa lata doświadczenia,
    Wiem, 'Up-and-coming' ;-) ale mimo wszystko brzmi to trochę jak 'Behold,
    here I come' ;-) i może wzbudzić uśmieszek politowania.

    Daniel
    --
    \ Daniel Rychcik INTEGRAL Science Data Centre, Versoix/Geneve, CH
    \---------------------------------------------------
    -----------------
    \ GCM/CS/MU/M d- s++:+ a- C+++$ US+++$ P+>++ L+++$ E--- W++ N++ K-
    \ w- O- M PS+ PE Y+ PGP t+ 5 X- R tv b+ D++ G+ e+++ h--- r+++ y+++

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1