Bianka pisze:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> Witam
>
> mam lekki zamet w glowie : firma prosi o przeslanie dokumentow po polsku i
> angielsku, niby nic nowego...
> tylko nie do konca wiem, czy lepiej wyslac po prostu angielski cover jako
> tlumaczenie polskiego, czy moze warto napisac go w zmienionej tresci, co by
> dawalo 2 rozne listy motywacyjne
> prosze o podpowiedzi
> Banau
>
>
>

'Aplikacja' po polsku oznacza: a) takie naszywki na materiale; b)
program komputerowy; c) ewentulanie 'zastosowanie', 'dozowanie' -
aplikator.
Nazywanie podania aplikacją jest błędem. Po tej dygresji do przystępuję
do rzeczy: tłumacz polskie na angielskie lub vice versa, tak by w każdym
z tych języków było dobrze. Ale w zasadzie nie rozumiem w czym jest
problem - po co dwa różne listy motywacyjne?


Jerzy