Re: ANGIELSKI tłumaczenia CV - cała Polska - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.icm.edu.pl!news
.nask.pl!news-stoc.telia.net!news-stoa.telia.net!telia.net!news.tele.dk!news.te
le.dk!small.news.tele.dk!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!proxad.net!newsfe
ed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Kyniu <kyniu@WYTNIJ_TO.poczta.fm>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: ANGIELSKI tłumaczenia CV - cała Polska
Date: Sun, 02 Mar 2003 23:42:04 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 17
Message-ID: <u...@4...com>
References: <b3ohsp$b17$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: pc40.kielce.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1046644919 13595 213.77.242.40 (2 Mar 2003 22:41:59
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 2 Mar 2003 22:41:59 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.91/32.564
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:70854
[ ukryj nagłówki ]
On Fri, 28 Feb 2003 20:47:21 +0000 (UTC), "mgr R.Witczak"
<e...@N...gazeta.pl> wrote:

>Angielski - tłumaczenia przez Internet - CV i listy motywacyjne na angielski -

I to jest IMHO bydlo bo pracodawca po to oczekuje od pracownika napisania CV,
listu motywacyjnego po angielsku (i w innych jezykach) by sprawdzic jego
umiejetnosc poslugiwania sie tym jezykiem, a nie by ktos wykonal tlumaczenie.

Kyniu

--
* _ __ _ *
* | |/ / _ _ _ (_)_ _ *
* | ' < || | ' \| | || | k...@p...fm *
* |_|\_\_, |_||_|_|\_,_| k...@p...com *
* |__/ *