Młodszy Inżynier XML i HTML - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Praca › Grupy › pl.praca.oferowana › Młodszy Inżynier XML i HTML › Młodszy Inżynier XML i HTML

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!ppo
From: Liox <l...@g...com>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Młodszy Inżynier XML i HTML
Date: Tue, 20 Apr 2010 12:34:15 +0200 (CEST)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 51
Approved: p...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <6...@s...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: inews.gazeta.pl 1271759655 15205 193.219.28.162 (20 Apr 2010 10:34:15 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 20 Apr 2010 10:34:15 +0000 (UTC)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
h=x-authentication-warning:to:path:from:newsgroups:subject:date
:organization:lines:message-id:nntp-posting-host:mime-version
:content-type:content-transfer-encoding:x-trace:x-complaints-to
:nntp-posting-date:complaints-to:injection-info:user-agent
:x-http-useragent;
b=EhEXu1/GFCXZMcOYoO9PunoUjgntxIVW/LJ6NfJz3O6f5C9O/oh+jvsF/McLJPkzFL
efO0H43RTjL0mL0CbxKmS12VlobsyCTPfTkyD52S9nEpwkAfuBEz+wBJ/hlTD7Cx5BsM
ZJqF56UFSrRWUcJedN7b7vwq/UdXKlWyUYrbY=
Envelope-to: p...@h...pl
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-NNTP-Posting-Host: 82.177.11.130
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
h=domainkey-signature:received:received:received
:x-authentication-warning:to:path:from:newsgroups:subject:date
:organization:lines:message-id:nntp-posting-host:mime-version
:content-type:content-transfer-encoding:x-trace:x-complaints-to
:nntp-posting-date:complaints-to:injection-info:user-agent
:x-http-useragent; bh=dkNxlCRUfSqowYQfb89PV860lCt3rVS2jQvGVjbZelc=;
b=nskJOF6UnlzfsJ8oDfQIKQgCppDfUg04jBm6VEQHLzHTAWyYoUtaRu6va9NswYUnT5
7LccaUq42sZAkWhHnZP+743NEKLrQbDIWvukiHBDPtWTUyMaNj8Athe7/1Jnrgt1XreQ
l4VGmI8KbDP0bX3kBLGaCYdFPgzovGxKnhxcc=
Complaints-To: g...@g...com
X-Original-X-Complaints-To: g...@g...com
X-Original-X-Trace: posting.google.com 1271759652 11318 127.0.0.1 (20 Apr 2010
10:34:12 GMT)
X-Original-User-Agent: G2/1.0
X-Original-NNTP-Posting-Date: Tue, 20 Apr 2010 10:34:12 +0000 (UTC)
Injection-Info: s7g2000vbk.googlegroups.com; posting-host=82.177.11.130;
posting-account=3yMVtgoAAAAZzN3eHzXSiSyAHtBXv4qG
X-Original-X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1;
GTB6.4; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR
3.0.04506.30; .NET CLR 3.0.04506.648; InfoPath.2; .NET
CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; MS-RTC LM
8),gzip(gfe)
X-Original-X-Authentication-Warning: yws13.prod.google.com: news set sender to
n...@g...com using -f
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Moderator: Auto moderated <ppo#hell.pl>
X-Original-Date: Tue, 20 Apr 2010 03:34:12 -0700 (PDT)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:73519
[ ukryj nagłówki ]
Firma Lionbridge jest jednym z największych na świecie dostawców usług
językowych, usług związanych z treścią oraz usług outsourcingu.
Oferujemy nowoczesne rozwiązania z zakresu testowania, oprogramowania,
tłumaczeń, lokalizacji. Dostosowujemy produkty do wymagań i potrzeb
danego rynku pod względem językowym, prawnym, kulturowym i
cywilizacyjnym. Ponadto tworzymy i prowadzimy specjalistyczne centra
obsługi klientów.

Obecnie poszukujemy odpowiednich osób na stanowisko:

Młodszy Inżynier XML i HTML

Wymagania:
* bardzo dobra znajomość XML-a oraz HTML-a
* bardzo dobra znajomość języka angielskiego
* praktyczna znajomość języków programowania (np. VB, VBA, języki
skryptowe)
* wykształcenie wyższe lub w trakcie studiów (preferowane kierunki:
informatyka, fizyka, matematyka)
* spostrzegawczość, komunikatywność, zdolność podejmowania decyzji.

Zakres obowiązków:
* analiza techniczna produktu pod kątem lokalizacji
* wsparcie techniczne dla specjalistycznych narzędzi używanych przy
lokalizacji
* tworzenie makr i skryptów w celu usprawnienia procesów
lokalizacyjnych
* poprawianie błędów w przetłumaczonych plikach
* raportowanie wykonanej pracy.
Oferujemy:
* udział w interesujących, międzynarodowych projektach
* pracę na etat w pełnym wymiarze godzin
* doskonałą szansę na zdobycie nowych doświadczeń i rozwoju w wiodącej
firmie z branży lokalizacji.

Osoby zainteresowane niniejszą ofertą prosimy o jak najszybsze
przesłanie dokumentów aplikacyjnych na adres e-mail:

p...@l...com

Prosimy także o dołączenie następującej klauzuli: "Wyrażam zgodę na
przetwarzanie moich danych osobowych przez Lionbridge Poland Sp. z
o.o. dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesów rekrutacji i
selekcji zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997
(Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z póź. zm.)". Uprzejmie
informujemy, że skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.