eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.oferowanaLanguage Quality Checker - temporary job (1-2 months)Language Quality Checker - temporary job (1-2 months)
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.prz.edu.pl!news.nask.pl!news.nask
    .org.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.gazeta.pl!moderators!ppo
    From: Liox <l...@g...com>
    Newsgroups: pl.praca.oferowana
    Subject: Language Quality Checker - temporary job (1-2 months)
    Date: Thu, 28 Jan 2010 11:43:57 +0100 (CET)
    Organization: http://groups.google.com
    Lines: 55
    Approved: p...@b...bofh.org.pl
    Message-ID: <9...@a...googlegroups.com>
    NNTP-Posting-Host: hell.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    X-Trace: inews.gazeta.pl 1264675437 7261 193.219.28.162 (28 Jan 2010 10:43:57 GMT)
    X-Complaints-To: u...@a...pl
    NNTP-Posting-Date: Thu, 28 Jan 2010 10:43:57 +0000 (UTC)
    DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
    h=x-authentication-warning:to:path:from:newsgroups:subject:date
    :organization:lines:message-id:nntp-posting-host:mime-version
    :content-type:content-transfer-encoding:x-trace:x-complaints-to
    :nntp-posting-date:complaints-to:injection-info:user-agent
    :x-http-useragent;
    b=I2HG+UaenlAybrpt0yT+Lsks7bF1AjJYYJBs3ey68EnFXtmSBLwEpua9tHFW+meEH+
    PWLUfcFBL3affXdozNxDTi8bB+9GMc/4/7w3TAv8gL3ZBT5xkmPhjnwHVCrkT9Fdxdoy
    dMNFDhYZRQEVA79x+or9XR+Ttfm/CZZyyZ/Gc=
    Envelope-to: p...@h...pl
    X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
    X-Original-NNTP-Posting-Host: 82.177.11.130
    DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
    h=domainkey-signature:received:received:received
    :x-authentication-warning:to:path:from:newsgroups:subject:date
    :organization:lines:message-id:nntp-posting-host:mime-version
    :content-type:content-transfer-encoding:x-trace:x-complaints-to
    :nntp-posting-date:complaints-to:injection-info:user-agent
    :x-http-useragent; bh=kNdHP9tVDiOTekGt1Mzm2njUozwUV6bpnycB8FT9qHQ=;
    b=rzb1KZ9YOz56R5XaytT3Hi8zYdyUHjY4YU3L1HL5z4EBDolMfwh5Ta5foBhmeqkCXr
    K/S9Z+7ZyylNCwJ4hfXbHjfi9TWc4oiSdwWwKqEHOIG9xauentAx/7AJ4o/DkT9T9CFK
    boDuyQf/EiCXwBJQi+XuQQrdApBDyK4ZpOpIg=
    Complaints-To: g...@g...com
    X-Original-X-Complaints-To: g...@g...com
    X-Original-X-Trace: posting.google.com 1264675400 22255 127.0.0.1 (28 Jan 2010
    10:43:20 GMT)
    X-Original-User-Agent: G2/1.0
    X-Original-NNTP-Posting-Date: Thu, 28 Jan 2010 10:43:20 +0000 (UTC)
    Injection-Info: a5g2000yqi.googlegroups.com; posting-host=82.177.11.130;
    posting-account=3yMVtgoAAAAZzN3eHzXSiSyAHtBXv4qG
    X-Original-X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1;
    GTB6; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR
    3.0.04506.30; .NET CLR 3.0.04506.648; InfoPath.2; MS-RTC
    LM 8; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR
    3.5.30729),gzip(gfe),gzip(gfe)
    X-Original-X-Authentication-Warning: yws13.prod.google.com: news set sender to
    n...@g...com using -f
    X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
    X-Moderator: Auto moderated <ppo#hell.pl>
    X-Original-Date: Thu, 28 Jan 2010 02:43:20 -0800 (PST)
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:73052
    [ ukryj nagłówki ]

    Firma Lionbridge jest jednym z największych na świecie dostawców usług
    językowych, usług związanych z treścią oraz usług outsourcingu.
    Oferujemy nowoczesne rozwiązania z zakresu testowania, oprogramowania,
    tłumaczeń, lokalizacji. Dostosowujemy produkty do wymagań i potrzeb
    danego rynku pod względem językowym, prawnym, kulturowym
    i cywilizacyjnym. Ponadto tworzymy i prowadzimy specjalistyczne centra
    obsługi klientów.

    Obecnie poszukiwany:

    Language Quality Checker


    Wymagania:
    * bardzo dobra znajomość języka angielskiego
    * wykształcenie wyższe lub w trakcie studiów (preferowane kierunki:
    filologia angielska, filologia polska)
    * praktyczna znajomość pakietu MS Office
    * dobra organizacja pracy, skrupulatność, spostrzegawczość

    Zakres obowiązków:
    * odpowiedzialność za terminowość zadań wykonywanych przez tłumaczy
    * zarządzanie dużą ilością plików
    * sporządzanie i sprawdzanie raportów dotyczących
    tłumaczeń
    * komunikacja z tłumaczami na całym świecie
    Oferujemy:
    * dostęp do najnowszych rozwiązań technologicznych
    * pracę w kreatywnym zespole i miłej atmosferze
    * współpracę w oparciu o umowę zlecenie



    Osoby zainteresowane niniejszą ofertą prosimy o jak najszybsze
    przesłanie dokumentów aplikacyjnych na adres e-mail:

    p...@l...com

    Prosimy także o dołączenie następującej klauzuli: "Wyrażam zgodę na
    przetwarzanie moich danych osobowych przez Lionbridge Poland Sp. z
    o.o. dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesów rekrutacji i
    selekcji zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997
    (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z póź. zm.)".

    Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.


    Lionbridge Poland sp. z o.o.
    ul. Jutrzenki 183
    02-231 Warszawa
    www.lionbridge.com

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1