Kraków / tłumacz, pełny etat - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!proteus
From: "Maciek Marchewczyk (news)" <m...@m...com>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Kraków / tłumacz, pełny etat
Date: Thu, 13 Dec 2007 22:45:15 +0100 (CET)
Organization: home.pl news server
Lines: 28
Approved: p...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <4...@n...home.net.pl>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
X-Trace: inews.gazeta.pl 1197582315 28281 193.219.28.162 (13 Dec 2007 21:45:15 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 13 Dec 2007 21:45:15 +0000 (UTC)
X-Original-X-Priority: 3
Envelope-to: p...@h...pl
X-Original-X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
Content-Length: 817
Status: O
X-Original-X-Trace: news.home.net.pl 1196106332 81.193.100.154 (26 Nov 2007 20:45:32
+0100)
X-Original-X-Antivirus-Status: Clean
X-Original-X-Antivirus: avast! (VPS 071125-0, 2007-11-25), Outbound message
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-NNTP-Posting-Host: 81.193.100.154
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Original-X-MSMail-Priority: Normal
X-Moderator: Wojciech Bancer <ppo#hell.pl>
X-Original-X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-Original-Date: Mon, 26 Nov 2007 19:45:10 -0000
X-Original-X-Authenticated-User: marchewczyk
X-Original-X-RFC2646: Format=Flowed; Response
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:67557
[ ukryj nagłówki ]
Biuro tłumaczeń Sopoltrad Sp. z oo. poszukuje do pracy:
TŁUMACZY/KOREKTORÓW
z jęz. angielskiego / francuskiego i angielskiego / niemieckiego na język
polski

Od kandydatów wymagamy:
- doskonałej znajomości j. angielskiego i niemieckiego lub angielskiego i
francuskiego
- doświadczenia w tłumaczeniu z ww. języków na j. polski (ewentualnie
absolwenci studiów)
- wysokiego poziomu języka polskiego i łatwości w redagowaniu tekstów (tzw.
lekkie pióro)
- mile widziane profile techniczne

Oferujemy:

- Warunki finansowe i godziny pracy do uzgodnienia
- Praca w naszym biurze w centrum Krakowa
- Współpraca na podstawie umowy o pracę

Prosimy o przesłanie zgłoszenia zawierającego CV, opis dotychczasowych
dokonań oraz wymagania finansowe, na adres c...@s...com dołączając
klauzulę o ochronie danych osobowych.