Jak to rozumieć? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Nixe" <n...@f...peel>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Jak to rozumieć?
Date: Sun, 10 Sep 2006 23:31:48 +0200
Organization: Onet.pl
Lines: 17
Message-ID: <ee2086$udq$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: host-81-190-108-47.gdynia.mm.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1157923910 31162 81.190.108.47 (10 Sep 2006 21:31:50 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 10 Sep 2006 21:31:50 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962
X-Sender: wa/TMTTyhwDBEc+CO9NYNg==
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:190455
[ ukryj nagłówki ]
Czy ktoś pomoże przetłumaczyć mi "z polskiego na nasz" poniższy fragment KP:

§ 1. Pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia:
1) jeżeli niezdolność pracownika do pracy wskutek choroby trwa:
[...]
b) dłużej niż łączny okres pobierania z tego tytułu wynagrodzenia i zasiłku
oraz pobierania świadczenia rehabilitacyjnego przez pierwsze 3 miesiące -
gdy pracownik był zatrudniony u danego pracodawcy co najmniej 6 miesięcy
[...]

Co to znaczy "łączny okres pobierania [...] wynagrodzenia i zasiłku oraz
pobierania świadczenia rehailitacyjnego przez pierwsze 3 miesiące"? Czy ile
konkretnie (minimalnie) może trwać ten okres?

--
Nixe