-
Data: 2006-03-23 21:33:08
Temat: [Ciekawosc] Pracownik, znajomosc jezykow obcych a kodeks pracy
Od: badzio <b...@n...epf.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Tak ostatnio sie zastanawialem... zalozmy ze jest sobie w Polsce firma
(dajmy na to informatyczna/programistyczna), bedaca czescia
miedzynarodowego koncernu badz posiadajaca wlasciciela obcokrajowca. W
kazdym badz razie firma jakich w Polsce troche jest. Jest sobie
pracownik Polak, ktory posiada przelozonego obcokrajowca nie mowiacego
wcale po polsku lub mowiacego troche. Jezykiem "urzedowym" w firmie jest
jezyk angielski lub niemiecki, cala dokumentacja jest sporzadzana w
jezyku obcym, polecenia sluzbowe wydawane sa w jezyku obcym (droga
mailowa badz telefoniczna sa wydawane w jezyku obcym) itp. I tak sie
zastanawiam co w sytuacji gdy pracownik (polskiej narodowosci) zle
wykona swoja prace (nie wiem - program bedzie zle importowal dane,
wieszal sie, obliczenia beda zle szly itp - przykladow
nieinformatycznych nie potrafie podac ale tez pewnie jakies moga byc). I
ten blad pracownika bedzie spowodowany faktem iz dostal on polecenie w
jezyku obcym i je zle zrozumial (ze wzgledu na jak sie okazuje
niewystarczajaca znajomosc jezyka). Czy moze zostac wtedy ukarany czy
tez moze sie bronic ze jest Polakiem, pracuje w Polsce wiec ma prawo zle
zrozumiec polecenie wydane w jezyku obcym?
Zaznaczam ze chodzi mi o to czy i jak taka sytuacja ujeta jest w KP i
jakby ew zapatrywal sie na to Sad Pracy. Pomijam kwestie
moralna/etyczna/praktyczna, argumenty typu "niech pracuje w polskiej
firmie skoro nie zna jezyka obcego" itp tez mnie nie interesuja. I
opisana sytuacja jest jedynie teoretyczna - po prostu jestem ciekaw czy
jest to jakos uregulowane w polskim prawie (bo np slyszalem jakis czas
temu ze we francji sad orzekl iz cala komunikacja wewnatrzfirmowa w
firmie dzialajacej na terenie francji musi sie odbywac w jezyku francuskim)
--
Michal "badzio" Kijewski
JID: badzio(at)chrome(dot)pl
GG: 296884, ICQ 76259763
Skype: badzio
Następne wpisy z tego wątku
- 23.03.06 21:52 gromax
- 23.03.06 23:34 badzio
- 23.03.06 23:37 gromax
- 24.03.06 19:16 Mike
- 24.03.06 20:13 leszek
- 25.03.06 14:54 mbn
- 25.03.06 17:26 Parasol
- 25.03.06 19:50 Mike
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
Najnowsze wątki
- 2025-03-22 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-03-22 Warszawa => NMS System Administrator <=
- 2025-03-22 Warszawa => Analityk IT (projekty z obszaru telco) <=
- 2025-03-22 Warszawa => Operations Support Systems (OSS) Team Leader <=
- 2025-03-22 Warszawa => Scrum Master <=
- 2025-03-22 Warszawa => Senior Account Manager <=
- 2025-03-22 Warszawa => BI Developer / Analityk BI <=
- 2025-03-22 Warszawa => IT Recruiter <=
- 2025-03-21 Gliwice => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-03-21 Warszawa => Strategic Account Manager <=
- 2025-03-21 Wrocław => SOC Tech Leader <=
- 2025-03-21 Szczecin => Key Account Manager IT <=
- 2025-03-21 Ostrów Wielkopolski => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Ksi
- 2025-03-21 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-03-21 Warszawa => IT Business Analyst <=