Cała Polska - konsultant z doktoratem - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!virgin!moderators!sal
From: "BTInfo" <b...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Cała Polska - konsultant z doktoratem
Date: Thu, 6 Nov 2003 10:09:31 +0000 (UTC)
Organization: Onet.pl SA
Lines: 24
Approved: s...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <5...@n...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: virgin.gazeta.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: virgin.gazeta.pl 1068113371 1984 10.201.6.118 (6 Nov 2003 10:09:31 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 6 Nov 2003 10:09:31 +0000 (UTC)
X-Original-Date: 5 Nov 2003 11:33:55 +0100
X-Original-Sender: Korbka enviroment <k...@n...onet.pl>
X-Original-Fake-Sender: k...@n...onet.pl
Content-Disposition: inline
X-Original-X-Mailer: http://niusy.onet.pl
X-Original-X-Forwarded-For: 195.245.204.9, 192.168.243.42
X-Original-X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; i-NavFourF)
X-Original-X-Spam-Level: Level
X-Original-X-Spamscanner: mailbox5.ucsd.edu (v1.4 Oct 30 2003 22:20:52, 0.0/5.0 2.60)
X-Original-X-MailScanner: PASSED (v1.2.8 6711 hA6017gI030401 mailbox5.ucsd.edu)
X-Moderator: Przemyslaw Maciuszko <sal#hell.pl>
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.08.27
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:40419
[ ukryj nagłówki ]
Poszukujemy konsultantów z ośrodków akademickich
z sektora bankowości, finansów, ekonomii oraz prawa,
posiadających co najmniej tytuł doktora.

Wymagania merytoryczne:

- doktorat z bankowości, finansów, ekonomii lub prawa,
- praca na wyższej uczelni
- doświadczenie w tłumaczeniach będzie dodatkowym atutem, ale nie jest
konieczne.

Zadaniem konsultanta będzie:
- weryfikacja wykonanych w BTInfo tłumaczeń pisemnych,
- sprawdzanie poprawności użytej w tłumaczeniu specjalistycznej terminologii (w
języku polskim i angielskim)
- podawanie polskich odpowiedników terminów angielskich z sektora bankowości,
finansów, ekonomii oraz prawa (i w drugą stronę).

Prosimy o przesłanie CV w języku polskim i angielskim na adres:
p...@b...pl.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl