Cala Polska - Praca zdalna - Tlumacz / Korektor - tlumaczenia techniczne

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!proteus
From: MAGIT <m...@m...pl>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Cala Polska - Praca zdalna - Tlumacz / Korektor - tlumaczenia techniczne
Date: Sun, 28 Nov 2004 23:48:45 +0100 (CET)
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 23
Approved: s...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <4...@m...pl>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1101682125 15735 149.156.96.35 (28 Nov 2004 22:48:45 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 28 Nov 2004 22:48:45 +0000 (UTC)
Envelope-to: p...@h...pl
Content-Length: 773
Status: O
X-Original-X-Complaints-To: u...@t...pl
X-Original-X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1101477092 5162 212.160.170.24 (26 Nov 2004
13:51:32 GMT)
X-Original-NNTP-Posting-Date: Fri, 26 Nov 2004 13:51:32 +0000 (UTC)
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-NNTP-Posting-Host: server.magit.com.pl
X-Original-X-Accept-Language: en
X-Original-X-Mailer: Mozilla 4.8 [en] (Win98; U)
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Moderator: Wojciech Bancer <ppo#hell.pl>
X-Original-Date: Fri, 26 Nov 2004 14:50:51 +0100
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:48212
[ ukryj nagłówki ]
Firma zajmujaca sie lokalizacja oprogramowania i tlumaczeniami
technicznymi poszukuje wspolpracownikow do projektow zwiazanych
z tlumaczeniami dokumentacji i oprogramowania dla branzy IT,
telekomunikacji i przemyslu.

Wymagania:
- bardzo dobra znajomosc jezyka angielskiego lub niemieckiego
- bardzo dobra znajomosc jezyka polskiego, umiejetnosc tworzenia
przejrzystych tekstow
- umiejetnosc pracy w zespole
- umiejetnosc korzystania z oprogramowania Trados Translator's Workbench
bedzie mile widziana
- samodzielnosc, chec rozwoju i zdobywania wiedzy

Mozliwe formy wspolpracy:
- umowa o dzielo
- faktura VAT

Sposob przesylania zgloszen: poczta elektroniczna
Prosimy o przeslanie CV oraz wypelnienie i przeslanie ankiety
(dostepna pod adresem: www.magit.com.pl/praca).