-
1. Data: 2004-01-03 09:29:57
Temat: Cala Polska - Praca zdalna - Tlumacz / Korektor - patenty (LOK-03-TP)
Od: m...@m...pl (MAGIT)
Firma zajmujaca sie lokalizacja oprogramowania i tlumaczeniami
technicznymi poszukuje wspolpracownikow do projektow zwiazanych
z tlumaczeniami specyfikacji i dokumentow patentowych.
Wymagania:
- bardzo dobra znajomosc jezyka angielskiego
- doswiadczenie w tlumaczeniu specyfikacji patentowych
- bardzo dobra znajomosc jezyka polskiego, umiejetnosc tworzenia
przejrzystych tekstow
- dobra organizacja pracy, odpowiedzialnosc
- umiejetnosc pracy w zespole
- dobra orientacja w zagadnieniach technicznych bedzie istotnym atutem
- umiejetnosc korzystania z oprogramowania Trados Translator's Workbench
bedzie mile widziana
- samodzielnosc, chec rozwoju i zdobywania wiedzy
Mozliwe formy wspolpracy:
- umowa o dzielo
- faktura VAT
Sposob przesylania zgloszen: poczta elektroniczna
Prosimy o przeslanie CV oraz wypelnienie i przeslanie ankiety
(dostepna pod adresem: www.magit.com.pl/tlumaczenia/contact/contact.htm).
Przy wysylaniu poczty elektronicznej prosimy o dopisanie w polu
tytulu wiadomosci numberu oferty: LOK-03-TP.
Jesli przesylane pliki (CV, itp.) beda mialy rozmiar wiekszy niz 1 MB,
to prosimy o pakowanie ich, aby ulatwic nam zarzadzanie poczta.
Dziekujemy.
Firma:
MAGIT, Wroclaw
e-mail: m...@m...pl