Jak zaczac CV po angielsku?
"Dear Sir"?
widzialem formulke "to whom it may concern", ale nie jestem jakos
przekonany..
Chodzi mi o ogolne zastapienie "Szanowni Państwo"...
Z gory dzieki za pomoc,
Adrian.

do góry

Użytkownik "Adrian" <a...@p...remove-this.com> napisał w wiadomości
news:bf8p4h$efd$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Jak zaczac CV po angielsku?
> "Dear Sir"?
> widzialem formulke "to whom it may concern", ale nie jestem jakos
> przekonany..
> Chodzi mi o ogolne zastapienie "Szanowni Państwo"...
> Z gory dzieki za pomoc,
> Adrian.

chyba chodzi Ci o cover letter, zwany listem motywacyjnym, a nie o cv.
"Dear Sirs" jesli juz :)
Gusia

do góry

Adrian <a...@p...remove-this.com> wrote:
> Jak zaczac CV po angielsku?
> "Dear Sir"?

Monster Twoim przyjacielem :)

Salutation
It's best to address your letter to a specific person (e.g.,
"Dear Ms. Jones:"), but use "Dear Hiring Manager," if there's
no way to find that out. Use "Dear Search Committee:" if the
decision will be made by committee. Avoid stale salutations
such as "Dear Sir/Madam:" and "To Whom it May Concern:".

http://resume.monster.com/articles/lettersthatsell/

--
FYI: "Ja jestem osłem i Ty jesteś osłem" -- Anthony de Mello
A tak poza tym to dziś jest mój 10364 dzień życia, sprawność
intelektualna 37.2%, psychiczna 78.2% a fizyczna -63.1% :-)
http://nerdquiz.sgh.waw.pl/ - polska wersja quizu dla nerdów

do góry

"Adrian" <a...@p...remove-this.com> writes:

> Jak zaczac CV po angielsku?
> "Dear Sir"?
> widzialem formulke "to whom it may concern", ale nie jestem jakos
> przekonany..
> Chodzi mi o ogolne zastapienie "Szanowni Państwo"...

przez moje rece przeszlo kilkaset CV w jezyku angielskim
(amerykanskim) i w zadnym nie bylo takiego naglowka.

po prostu zaczynasz od swojego imienia i nazwiska, adresu i kontaktu a
potem zwykle idzie summary, technical experiense/skills, relevant
experience etc.

--
Nina Mazur Miller
n...@p...ninka.net
http://pierdol.ninka.net/~ninka/

do góry

Użytkownik "Nina M. Miller" <n...@p...ninka.net> napisał w wiadomości
news:m2brvrebv0.fsf@pierdol.ninka.net...
> przez moje rece przeszlo kilkaset CV w jezyku angielskim
> (amerykanskim) i w zadnym nie bylo takiego naglowka.

Tak, tak.. moja wina :) chodzilo mi nie CV, tylko o cover letter :)
przepraszam za zamieszanie :)
zmeczony cokolwiek bylem, piszac tego posta :)
Dzieki wszystkim za pomoc!

do góry