-
1. Data: 2004-01-14 10:42:09
Temat: tłumacz ustny/ cała Polska
Od: "BTInfo" <b...@p...onet.pl>
Biuro Tłumaczeń Informatycznych BTInfo w Warszawie poszukuje osoby ze świetną
znajomością branży informatycznej na stanowisko tłumacz ustny.
Praca obejmie tłumaczenia:
- tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne,
- tłumaczenia materiałów audiowizualnych (odsłuchiwanie i przekład wywiadów i
filmów reklamowych).
Mile widziane osoby:
- z doświadczeniem lokalizacyjnym,
- ze znajomością TM IBM lub chętnych do opanowania tego narzędzia,
- ze znajomością Tradosa,
- ze znajomością prawa,
- ze znajomością ubezpieczeń,
- ze znajomością bankowości,
- ze znajomością finansów,
- ze znajomością języków wschodnio- i środkowoeuropejskich,
- zamieszkujące w Warszawie lub okolicach.
Możliwe formy współpracy:
- faktura VAT,
- umowa o dzieło,
- umowa o pracę.
Warunkiem wstępnym jest próbne przetłumaczenie wybranego tekstu (tekstów) ze
strony firmy http://www.btinfo.pl, umieszczonych w zakładce Praca.
Oferty: CV + próbne tłumaczenie (z dołączoną klauzulą: Wyrażam zgodę na
przetwarzanie danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy w celach
rekrutacyjnych, zgodnie z ustawa z dn. 29.08.1997r. "O ochronie danych
osobowych", Dz. U. nr 133, poz. 833) prosimy przesłać na adres:
p...@b...pl
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl