-
1. Data: 2005-04-21 22:57:30
Temat: TŁUMACZ/LOKALIZATOR (PRACA ZDALNA)
Od: Moravia IT <p...@m...pl>
MORAVIA IT jest jedną z najbardziej uznanych na świecie firm
lokalizacyjnych, oferującą usługi w zakresie lokalizacji, testowania
produktów i tłumaczeń informatycznych w wielu językach.
W związku z dynamicznym rozwojem oodziału w Szczecinie poszukujemy osób
na następujące stanowisko:
TŁUMACZ/LOKALIZATOR (PRACA ZDALNA)
Oczekujemy:
- biegłej znajomości języka angielskiego i polskiego
- doświadczenia w pisemnych tłumaczeniach informatycznych (i/lub
ekonomicznych)
- doskonałej znajomości terminologii IT oraz słownictwa związanego z
lokalizacją oprogramowania
- znajomości programów do wspomagania tłumaczeń (preferowany Trados)
Oferujemy:
- współpracę ze stabilną i uznaną na świecie firmą lokalizacyjną
- możliwość zdobywania doświadczenia i doskonalenia umiejętności
- różne formy współpracy (umowa o dzieło, działalność gospodarcza)
- ciągłość zleceń (uzależniona od jakości dostarczanych tłumaczeń)
Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie kwestionariusza oraz
próbki tłumaczenia na adres: p...@m...pl, umieszczając w
temacie nazwę stanowiska.
Dokumenty te można pobrać ze strony:
www.pl.moravia-it.com\praca, sekcja TŁUMACZ/LOKALIZATOR (PRACA ZDALNA)
Zastrzegamy sobie prawo odpowiadania tylko na wybrane oferty.