jaka jest rozsadna stawka (na reke) za obsluge imprezy sportowej w Wawie?
zawodnicy przyjezdzaja w piatek po 14, zawody sa cala sobote i wieczorem
jest impreza. trzeba im asystowac.

--
translatorka

do góry

> jaka jest rozsadna stawka (na reke) za obsluge imprezy sportowej w Wawie?
> zawodnicy przyjezdzaja w piatek po 14, zawody sa cala sobote i wieczorem
> jest impreza. trzeba im asystowac.

To zalezy od punku widzenia:) inny jest zawodowego tlumacza, inny hostessy, inny
studentki 5 go roku filologii.
Gdyby ktos chcial, zeby mu tlumaczyc wizyte biznesowa (rosyjski) w miescie, w ktorym
mieszkam, to bym poprosil o 150 zł za dzien (od sniadania w hotelu po impreze do
wieczora:P), ale pewnie wielu zawodowych tlumczy by chcialo 4 x tyle.
Wojtek

do góry

To zalezy od punku widzenia:) inny jest zawodowego tlumacza, inny hostessy,
inny studentki 5 go roku filologii.
studia kierunkowe, ale do tej pory tylko pisemne, wiec stawki za ustne sa mu
obce
no i ceny roznia sie, bo inna stawka bedzie w Krosnie a inna w Gdansku
oczywiscie mozna sprawdzic w biurach, ale u nich prowizja itd, a ja
potrzebuje usredniona stawke dla wykonawcy, a nie posrednika

--
dropzone

do góry

Użytkownik "Fotech" <w...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:cjle78$lmi$1@nemesis.news.tpi.pl...
> (...)ale pewnie wielu zawodowych tlumczy by chcialo 4 x tyle.
10x tyle.
MM

do góry