Cze!

CHcialbym sie dowiedziec jak to jest z fakturowaniem jakiejs uslugi za
granice tzn wykonanej w Polsce na zlecenie kogos z zagranicy kto chcialby
miec jakiss dokument ???

Posiadam wlasna firme i trafilo mi sie zlecenie z za granica (panstwo w
europie)
jak moge wiec wystawic im fakture ???

CZy moja firma moze zarejestrowac dzialalnosc gospodarcza za granica
slyszalem ze mozna to zrobic bez wielkiego problemu, czy to prawda ???

A co jest z fakturowaniem czegos tam do krajow z poza europy , lub moze z
rejestrowaniem dzialalnosci np w USA,Kanadzie,Australii ????

DZieki

do góry

Użytkownik Kim <s...@p...fm> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:ae4785$dgk$...@n...tpi.pl...
> Cze!
>
> CHcialbym sie dowiedziec jak to jest z fakturowaniem jakiejs uslugi za
> granice tzn wykonanej w Polsce na zlecenie kogos z zagranicy kto chcialby
> miec jakiss dokument ???
>
> Posiadam wlasna firme i trafilo mi sie zlecenie z za granica (panstwo w
> europie)
> jak moge wiec wystawic im fakture ???
>

imho zwykla fa vat z adresem zagr. kontrahenta + zwykla procedura exportu
(sad). Export - wiec oszczedzasz vat.

--

pozdrawiam,

glos

do góry

a bardziej szczegółowo ??

:::M:::

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

Użytkownik <l...@p...onet.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:5...@n...onet.pl...
> a bardziej szczegółowo ??

Wg mojej orientacji (nie jestem 100% pewien - lepiej sie upewnic w Urzedzie
Celnym i US):
- wystawiasz zwykla fa vat z danymi zagr odbiorcy (na wszystko stawka vat 0%
albo zwolniona - nie pamietam),
- wystawiasz dokument SAD (export-import),
- bierzesz program na cd, sad, fa i idziesz do urzedu celnego,
- odprawiasz plytke z softem
- dolaczasz sad do fa vat w dokumentach ksiegowych

Procedure mozna uproscic, korzystajac z pomocy jakiejs agencji celnej, choc
to nieco kosztuje. Tam tez mozesz podstepnie ;) zasiegnac informacji
odnosnie procedury.

Odnosnie - przeslania oprogramowania bezposrednio przez net, z pominieciem
fizycznego nosnika - nie orientuje sie. Prawdopodobnie nie ma mozliwosci
dokonania wtedy odprawy celnej - luka prawna.

--

pozdrawiam,

glos

do góry

Mam podobny problem. Robię tłumaczenia dla firmy np. w Hiszpanii- czy mogę
sama przetłumaczyc dla nich fakturę (bez VAT), czy może być w dwóch wersjach
językowych? Jak to rozwiązać?
Pozdrawiam,
Journalist

Użytkownik "glos" <g...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:ae60lp$g7$1@news.onet.pl...
>
> Użytkownik <l...@p...onet.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
> napisał:5...@n...onet.pl...
> > a bardziej szczegółowo ??
>
> Wg mojej orientacji (nie jestem 100% pewien - lepiej sie upewnic w
Urzedzie
> Celnym i US):
> - wystawiasz zwykla fa vat z danymi zagr odbiorcy (na wszystko stawka vat
0%
> albo zwolniona - nie pamietam),
> - wystawiasz dokument SAD (export-import),
> - bierzesz program na cd, sad, fa i idziesz do urzedu celnego,
> - odprawiasz plytke z softem
> - dolaczasz sad do fa vat w dokumentach ksiegowych
>
> Procedure mozna uproscic, korzystajac z pomocy jakiejs agencji celnej,
choc
> to nieco kosztuje. Tam tez mozesz podstepnie ;) zasiegnac informacji
> odnosnie procedury.
>
> Odnosnie - przeslania oprogramowania bezposrednio przez net, z pominieciem
> fizycznego nosnika - nie orientuje sie. Prawdopodobnie nie ma mozliwosci
> dokonania wtedy odprawy celnej - luka prawna.
>
> --
>
> pozdrawiam,
>
> glos
>
>
>

do góry

Użytkownik <j...@p...onet.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:ae79bd$465$...@n...onet.pl...
> Mam podobny problem. Robię tłumaczenia dla firmy np. w Hiszpanii- czy mogę
> sama przetłumaczyc dla nich fakturę (bez VAT), czy może być w dwóch
wersjach
> językowych? Jak to rozwiązać?

nie wiem :(

Przejrzalem Ustawe o PTU oraz Rozporzadzenie wykonawcze MF i - brak
informacji nt. Jest tylko info, ze na fa eksportowej nie musi byc ani nr
identyfikacyjnego, ani podpisu nabywcy, wystarczy czytelne wpisanie
nazwy/nazwiska (art. 35, art. 36 ust.2 pkt.1). Wynikaloby z tego, ze fa
nalezy sporzadzic w jezyku polskim jako urzedowym w Pl. Inaczej moga byc
klopoty z US ("Co mi Pan tu pokazuje? Co tu jest napisane?").

Przy imporcie sprawa wyglada tak: fa jest sporzadzana w jezyku eksportera i
przy odprawie celnej nalezy dostarczyc tlumaczenie na "nasze" (mialem do
czynienia z fa z usa, rfn, gb i paru innych). Prawdopodobnie w innych
krajach moze byc podobnie.

Resumujac - zalecam sporzadzenie fa w jezyku polskim, ew. pozycje tytulujac
dwoma jezykami: "Fa nr / Invoice No", itd. Najlepiej jednak spytac nabywce,
co potrzebuje - jakie sa w jego kraju warunki odprawy celnej.

btw - poszukalem info nt stawki VAT dla eksportu i dotarlem - dla eksportu
jest stawka 0%, przy zastrzezeniu, ze ma sie: "dokument potwierdzający wywóz
towaru poza państwową granicę Rzeczypospolitej Polskiej" (art. 18 ust 1 i
dalsze). Mysle, ze bedzie to na przyklad list przewozowy spedytora, ew.
dowod nadania paczki zagr. Oczywiscie, nalezy posiadac rowniez SAD i
przeprowadzic wczesniej odprawe.... Oczywiscie, niezaleznie soft moze
powedrowac inetem - bedzie szybciej ;) . Nie znam, niestety, dokladnie
procedur eksportowych, importowe - owszem.

Mysle, ze wiecej dokladniejszych informacji mozna uzyskac na grupie:
pl.soc.prawo.podatki. Udzielaja sie tam naprawde niezli ksiegowi - praktycy
:)


--

pozdrawiam,

glos

do góry

Witam

Faktura eskportowa dla potrzeb polskiego prawa musi być w języku polskim! A
dla odbiorcy w jego języku, lub języku umownym np. Angielskim. Najczęściej
stosowane są obujęzyczne.
Stawka VAT dla eskportu jest rzeczywiście 0% ale po spełnieniu kilku
warunków.
Po pierwsze trzeba sprecyzować co eksportujemy. Jerzeli jest to towar, wyrób
( itp. ) czyli rzecz materialna to jak Kolega napisał odparwiamy w UC
dostajemy SAD, który jest zaświadczeniem ze towar wyszedł z Polskiego
Obszaru celnego i możemy zastosować ulgow stawkę VAT 0%.
Inaczej jest w przypadku usług.
Trzeba się zastanowić czy program jest przedmiotem, który można odprawić.
Sam nośnik przedstawia niewielką wartość, a celnik nie może oclić tego co
jest zapisane na nośniku, w takiej sytuacji na Sadzie pojawiłaby się wartość
odprawianego towaru np. 4 czy 5 zł. a to oczywiście bzdura i tak być nie
może!
Program możne również przesłać internetem a wtedy nie mamy nic do odprawy,
zatem napisanie programu nie zawsze podlega odprawie. Do tego są bardzo
szczegółowe przepisy jakie programy są usługą a jakie są towarem. W
przypadku kiedy piszemy program, na zamówienie konkretnego odbiorcy ( w 1
egzemplarzu tylko dla tego jednego odbiorcy ) wtedy jest to usługa. A
ponieważ z definicji usługi wiemy ze usługą eksportową przy której stosujemy
o% vat jest usługa wykonana poza terytorium Rzeczpospolitej i nie na
potrzeby Reazydenta wiec napisanie programu w Polsce jest z reguły usługa
krajową opodatkowaną 22% vat.
Pamiętajmy jeszcze że inaczej stosuje się przepisy do BAZ DANYCH. ( stawki i
terminy odliczeń )
To na prawde bardzo dużo szczegółowych przepuisów i każdy przypadek
rozpatruje się dodzielnie. W razie pytań proszę na priva.

Pozdrawiam

Adrianna

do góry

> ponieważ z definicji usługi wiemy ze usługą eksportową przy której
stosujemy
> o% vat jest usługa wykonana poza terytorium Rzeczpospolitej i nie na
> potrzeby Reazydenta wiec napisanie programu w Polsce jest z reguły usługa
> krajową opodatkowaną 22% vat.
> Pamiętajmy jeszcze że inaczej stosuje się przepisy do BAZ DANYCH. ( stawki
i
> terminy odliczeń )
> To na prawde bardzo dużo szczegółowych przepuisów i każdy przypadek
> rozpatruje się dodzielnie. W razie pytań proszę na priva.

Bez sensu to wszystko. Kiedys próbowałem przebic sie przez amortyzacje, a
ktorejs stronie dalem sobie spokój.
Proponowałbym napisać wszystkie przepisy od nowa, z zastrzezeniem, by nie
przekroczyły 5%obecnej objetości i to bez tego bełkotu "prawniczego". Może
powinni nas uczyć, obok zwykłej, "prawniczej" logiki na studiach?

W przypadku eksportu, czy nie mogłoby być po prostu napisane, że wszelkie
towary i usługi eksportowane za granicę są zwolnione z Vat? Po co tak
mieszać? Koszty przez to są większe od korzysci...


Zdegustowany
:(

do góry

>To na prawde bardzo dużo szczegółowych przepuisów i każdy przypadek
>rozpatruje się dodzielnie. W razie pytań proszę na priva.

Witam,

chcialbym skorzystac ale:

... while talking to phoenix.ai.com.pl.:
>>> RCPT To:<s...@a...com.pl>
<<< 550 5.1.1 <s...@a...com.pl>... User unknown
550 5.1.1 <s...@a...com.pl>... User unknown



pzdr
Bartek

--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

>
>chcialbym skorzystac ale:
>
>... while talking to phoenix.ai.com.pl.:
>>>> RCPT To:<s...@a...com.pl>
><<< 550 5.1.1 <s...@a...com.pl>... User unknown
>550 5.1.1 <s...@a...com.pl>... User unknown
>
>

ojej, zaraz to poprawię
s...@a...com.pl

Adrianna
>
>pzdr
>Bartek
>
>--
>Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry