winetu <P...@p...onet.pl> napisał(a):

>> tłumaczyć,

Rany boskie, proszę nie doradzać pochopnie ludziom takich rzeczy. Z ludzi
_dobrze_ znających język do tłumaczenia nadaje się jakieś 5-10%. Za dużo w
życiu widziałam tekstów wannabe tłumaczy, którzy myślą, że "znają gramatykę,
a słówka znajdą w słowniku."

JoP

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

n...@p...ninka.net (Nina M. Miller) napisał(a):

> "sproket" <s...@N...gazeta.pl> writes:
>
> > Jak zarabiać mając maleńkie dziecko w domu? Jestem na wychowawczym, ale
nie
> > mogę wracac do pracy, bo wiem, ze mnie zwolnią...Z drugiej strony nie
moge
> > zostawić dziecka z kimś innym. Pomóżcie!
>
> a umiesz robic cos, co moglabys wykonywac w domu?
>
> btw: czy z powyzszego wynika, ze chcesz byc dalej na wychowawczym,
> pobierac swiadczenia a pracowac na czarno?
>
> --

Nineczko, nie pobiera się u NAS świadczeń na wychowawczym,a można zarabiać
pieniądze do określonej kwoty NIE NA CZARNO.
Poza tym, gdybym wiedziała, co moge robić, to nie zadawałabym tego pytania,
prawda?

> Nina Mazur Miller
> n...@p...ninka.net
> http://pierdol.ninka.net/~ninka/


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

n...@p...ninka.net (Nina M. Miller) napisał(a):

> "sproket" <s...@N...gazeta.pl> writes:
>
> > Jak zarabiać mając maleńkie dziecko w domu? Jestem na wychowawczym, ale
nie
> > mogę wracac do pracy, bo wiem, ze mnie zwolnią...Z drugiej strony nie
moge
> > zostawić dziecka z kimś innym. Pomóżcie!
>
> a umiesz robic cos, co moglabys wykonywac w domu?
>
> btw: czy z powyzszego wynika, ze chcesz byc dalej na wychowawczym,
> pobierac swiadczenia a pracowac na czarno?
>
> --

Nineczko, nie pobiera się u NAS świadczeń na wychowawczym,a można zarabiać
pieniądze do określonej kwoty NIE NA CZARNO.
Poza tym, gdybym wiedziała, co moge robić, to nie zadawałabym tego pytania,
prawda?

> Nina Mazur Miller
> n...@p...ninka.net
> http://pierdol.ninka.net/~ninka/


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

"M S" <s...@N...gazeta.pl> writes:


> > a umiesz robic cos, co moglabys wykonywac w domu?
> >
> > btw: czy z powyzszego wynika, ze chcesz byc dalej na wychowawczym,
> > pobierac swiadczenia a pracowac na czarno?
> >
> > --
>
> Nineczko, nie pobiera się u NAS świadczeń na wychowawczym,a można zarabiać
> pieniądze do określonej kwoty NIE NA CZARNO.
> Poza tym, gdybym wiedziała, co moge robić, to nie zadawałabym tego pytania,
> prawda?

tak, tylko widzisz, problem polega na tym, ze nikt ci tutaj nie powie,
co MOZESZ robic, bo nikt nie wie, co UMIESZ robic.

bez zadnych kwalifikacji i zdolnosci tudziez doswiadczenia ilosc prac
do wykonywania w domu zaprawde jest niewielka.
zeby nie powiedziec, zadna. jedyne, co bys mogla, to na przyklad
zorganizowac punkt opieki nad dziecmi i pobierac pieniadze za
zajmowanie sie cudzymi dzieciakami.
to wnioskuje umiesz, skoro sie zajmujesz wlasnym.

--
Nina Mazur Miller
n...@p...ninka.net
http://pierdol.ninka.net/~ninka/

do góry