Witam

Pytanko mam nastepujace - w CV w jezyku angielskim zazwyczaj wpisywany jest stopien
mgr. jako 'MS egree' - a jak to jest z mgr inż. ? tez tylko MS ? co to wlasciwie
oznacza ?

Graff

do góry

Użytkownik "Graff" napisał
> tylko MS ? co to wlasciwie oznacza ?

MSc = Master of Science (coś jak magister dla nauk technicznych)

niektórzy piszą MS Eng. ale podobno dla obcych krajów nie ma to sensu

widziałem też napisy Dipl.Eng. co niby ma sens ale to nie jest tak wysoko
jak MSc

zwykle pisze się też uczelnię i wtedy z reguły wiadomo o co chodzi

(znacznie śmieszniej jest z tytułem np. docenta :-D albo dr hab)

pozdrawiam

do góry

Z> MSc = Master of Science (coś jak magister dla nauk technicznych)
Z> niektórzy piszš MS Eng. ale podobno dla obcych krajów nie ma to sensu
Z> widziałem też napisy Dipl.Eng. co niby ma sens ale to nie jest tak wysoko
Z> jak MSc
Z> zwykle pisze się też uczelnię i wtedy z reguły wiadomo o co chodzi
Z> (znacznie śmieszniej jest z tytułem np. docenta :-D albo dr hab)

A czy samo Diploma wystarczy aby 'zagraniczni' zrozumieli, ze kandydat ma dyplom
uczelni wyzszej ? Czy tez pisze sie MSc Diploma ?

--
Graff

do góry

On Mon, 20 Oct 2003 11:02:44 +0200
Graff <g...@w...pl> wrote:

> Witam
>
> Pytanko mam nastepujace - w CV w jezyku angielskim zazwyczaj wpisywany
> jest stopien mgr. jako 'MS egree' - a jak to jest z mgr in?. ? tez
> tylko MS ? co to wlasciwie oznacza ?

MS in psychology
MS in Computer Science
..itd.

przynajmniej w USA nie ma rozroznien takich jak w Polsce, miedzy magistrem inzynierem
i magistrem.

roznica zawiera sie w tym "in"

--
Nina Mazur Miller
n...@p...ninka.net.usun
http://pierdol.ninka.net/~ninka/

do góry

Użytkownik "Graff" napisał
> A czy samo Diploma wystarczy aby 'zagraniczni' zrozumieli, ze kandydat ma
dyplom uczelni wyzszej ? Czy tez pisze sie MSc Diploma ?

nie pisze sie MSc Dipl... poniewaz samo MSc wystarczy
natomiast (nie jestem niestety specjalista w tym zakresie) o ile wiem samo
Dipl nie oznacza ze masz studia, podobno jesli ukonczysz dobry college to
tez masz taki tytul ale nie wiem niestety nic pewnego

najpowszechniej w CV widzialem MSc Eng. ale nie wiem tez czy to ma sens

odzywam sie mimo ignorancji bo widze ze nikt inny nie zabiera glosu

mozesz tez podpatrzec na zyciorysy poslow czy np. Balcerowicza, moze tam
widac jak im pisza

pozdrawiam

do góry

Graff wrote:
> Witam
>
> Pytanko mam nastepujace - w CV w jezyku angielskim zazwyczaj wpisywany jest stopien
mgr. jako 'MS egree' - a jak to jest z mgr inż. ? tez tylko MS ? co to wlasciwie
oznacza ?

a przypadkiem nie

B.Sc. - Bachelor of Science?

--
piszac do mnie, wykasuj cyfry z adresu e-mail!

do góry

Użytkownik "Piotr Bychowski" <b...@p...pl> napisał w wiadomości
news:bn0cj4$ad1$1@inews.gazeta.pl...
> B.Sc. - Bachelor of Science?
>
Bachelor Degree to odpowiednik naszego licencjata zdaje sie.
pozdr
/p

do góry

On Mon, 20 Oct 2003 12:15:00 +0200
Piotr Bychowski <b...@p...pl> wrote:

> Graff wrote:
> > Witam
> >
> > Pytanko mam nastepujace - w CV w jezyku angielskim zazwyczaj
> > wpisywany jest stopien mgr. jako 'MS egree' - a jak to jest z mgr
> > in?. ? tez tylko MS ? co to wlasciwie oznacza ?
>
> a przypadkiem nie
>
> B.Sc. - Bachelor of Science?

Bachelor to odpowiednik naszego licencjata. Dostaje sie to po 3-4 latach.
Potem trzeba kontynuowac studia, zeby miec magistra czyli MS.

W USA Bachelor sie dzieli na dwie zasadnicze czesci:\
BS of science i
BS of arts



--
Nina Mazur Miller
n...@p...ninka.net.usun
http://pierdol.ninka.net/~ninka/

do góry

> Pytanko mam nastepujace - w CV w jezyku angielskim zazwyczaj wpisywany
jest stopien mgr. jako 'MS egree' - a jak to jest z mgr inż. ? tez tylko MS
? co to wlasciwie oznacza ?

MA - Master of Arts - mgr po kierunkach humanistycznych
MS, czesciej M.Sc. - Master of Science - po kierunkach scislych

Pisane zawsze po nazwisku.

Pozdrawiam,
Aga

do góry

On Mon, 20 Oct 2003 11:02:44 +0200, Graff wrote:

> Pytanko mam nastepujace - w CV w jezyku angielskim zazwyczaj wpisywany jest stopien
mgr. jako 'MS egree'
> - a jak to jest z mgr inż. ? tez tylko MS ? co to wlasciwie oznacza ?

ja jestem na przyklad MSEE - czyli Master of Science in Electrical
Engineering

sam inzynier to oczywiscie BSEE czyli Bachelor of Science in Electrical
Engineering

dalej jeszcze mozna specjalizacje zapodac...

w stanach "standardowy dyplom" to BS czy odpowiednio BA dla nauk
humanistycznych - MS to rzadko kto robi - jezeli juz, to od razu z BS na
PhD sie idzie...

do góry