> >> jedno mi sie nie podoba
> >> w polskim tlumaczeniu jest przyklad formularza i wszystkie pola sa
> >> przetlumaczone
> >>
> >> zawsze mi sie zdawalo ze opisy pol maja byc w ang. ?
> >>
> >> co zrobia ludzie czytajacy tylko polska wersje ?
> >
> >Jesli dobrze panietam to nawet w polskiej wersji tego dokumentu jest
> >nbapisale ze wszystko musi byc napisane w jezyku angielskim a wszelkie
nazwy
> >(nazwisko imie miasto) maja byc napisane alfabetem lacinskim bez znakow
> >diakrytycznych.
>
> a przyklad jest po polsku 8-)))

"pytanie brzmi:
-czy zgloszenie ma wygladac tak ?

1. Full Name: Kinski Jan

czy po prostu

1. Kinski Jan

!!! Czy poszczegolne czesci formularza maja byc wypunktowane ?

!!! Czy punkt 4. nalezy opuscic, jezeli aplikuje sie pojedynczo ?"

Niedomowien jest mnostwo. W koncu gro zgloszen zostaje odrzucone ...

do góry

W artykule <al787t$esn$1@news2.tpi.pl> qvia napisał(a):
>> >(nazwisko imie miasto) maja byc napisane alfabetem lacinskim bez znakow
>> >diakrytycznych.
>>
>> a przyklad jest po polsku 8-)))
>
> "pytanie brzmi:
> -czy zgloszenie ma wygladac tak ?
>
> 1. Full Name: Kinski Jan
>
> czy po prostu
>
> 1. Kinski Jan
>
> !!! Czy poszczegolne czesci formularza maja byc wypunktowane ?
>
> !!! Czy punkt 4. nalezy opuscic, jezeli aplikuje sie pojedynczo ?"
>
> Niedomowien jest mnostwo. W koncu gro zgloszen zostaje odrzucone ...

Sądzę, że jeśli w końcu spojrzycie na pierwszą, najlepszą, autoryzowaną stronę rządu
USA http://travel.state.gov/DV2004.html i doczytacie DO KOŃCA, to wszystkie
wątpliwości się wyjaśnią. Jest tam przykład - niedomówień w tekście istotnie jest
kilka, ale przykład wszystko wyjaśnia. Czy to naprawdę jest takie trudne?

A co do punktu czwartego, to jest napisane 'Spouses and/or children, IF ANY'. IF ANY.

Czyli jeśli nie ma, to nie piszemy, ew. piszemy NONE.

Może rzeczywiście zapłaćcie te parę USD i niech ktoś to za Was sprawdzi, skoro sobie
nie potraficie sami poradzić.
--
Samotnik
Michal Jeczalik Sr, http://www.samotnia.eu.org/

do góry

> A co do punktu czwartego, to jest napisane 'Spouses and/or children, IF ANY'. IF
ANY.
> Czyli je?li nie ma, to nie piszemy, ew. piszemy NONE.
>
> Mo?e rzeczywi?cie zap?aaecie te par? USD i niech kto? to za Was sprawdzi, skoro
sobie
> nie potraficie sami poradziae.

w koncu cala loteria jest slepym losem wiec ja bym zrobil zgloszenie
wedlug wlasnego uznania (tutaj akurat wpisalbym NONE), a nie placilbym
za to komus kto sam nie wie co z tym poczac.

--
-=-=-=-=-=-=-
** eReS **
-=-=-=-=-=-=-

do góry

A co sadzicie o sposobie "pozowania" do fotografii, w warunkach DV napisane
jest zeby bylo robione bezposrednio z przodu, a u nas (takze do paszportow)
zdjecie jest takie lekko z boku twarzy, przejdzie takie ?


--
Pawel Chalczynski - c...@p...onet.pl

do góry

W artykule <2...@a...swietochlowice.dialup.inet
ia.pl> Paweł Chałczyński napisał(a):
> A co sadzicie o sposobie "pozowania" do fotografii, w warunkach DV napisane
> jest zeby bylo robione bezposrednio z przodu, a u nas (takze do paszportow)
> zdjecie jest takie lekko z boku twarzy, przejdzie takie ?

A co tam jest napisane? Wyraźnie, że musi być z przodu, czyli z boku NIE
PRZEJDZIE.

...
--
Samotnik
Michal Jeczalik Sr, http://www.samotnia.eu.org/

do góry

nie przejdzie
--
-=-=-=-=-=-=-
** eReS **
-=-=-=-=-=-=-

do góry

Jaki jest czas przesłania listu z Polski do USA? Zastanawiam się kiedy
wysłać aby zgłoszenie wizowe zmieściło się w dopuszczalnym terminie.

pozdrawiam
Piotr




--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

"Piotr" <p...@p...gazeta.pl> wrote in message
news:alofim$5n6$1@news.gazeta.pl...
> Jaki jest czas przesłania listu z Polski do USA? Zastanawiam się kiedy
> wysłać aby zgłoszenie wizowe zmieściło się w dopuszczalnym terminie.
>
> pozdrawiam
> Piotr
>
Na poczcie powiedzieli, że priorytetowy idzie do 6 dni.

do góry

ma byc zwykly
--
-=-=-=-=-=-=-
** eReS **
-=-=-=-=-=-=-

do góry

"eReS" <s...@n...address.com> wrote in message
news:3D803BD1.E0F84EC1@no.address.com...
>
> ma byc zwykly
> --
> -=-=-=-=-=-=-
> ** eReS **
> -=-=-=-=-=-=-

A to przepraszam.

do góry