Użytkownik "kondi" <k...@g...pl> napisał w wiadomości
news:eeban0$be9$1@inews.gazeta.pl...
cef napisał(a):

> Nieważne ile zajmie,
> ważne, że obronisz.
> Niektórzy potrafią to docenić.


a mnie to strasznie denerwuje kiedy ktos w swoim cv pisze, ze ma taka a taka
znajomosc jezyka, a potem wychodzi na to, ze owszem i dobrze zna jezyk, ale
tylko biernie.
ja np rozumiem bardzo dobrze j. flamandzki, a w zyciu nie wpisalabym sobie
go do cv! dla mnie osobiscie znajomosc jezyka to rozwniez umiejetnosc
czynnego poslugiwania sie nim. posiadanie certyfikatow, o ktorych ktos
wspomnial, oczywiscie nie jest jednoznaczne z dobra znajomoscia jezyka - ale
ktos kto ma taki certyfikat musial na egzaminie rozmawiac i zostal za to
oceniony!
moim zdaniem powinno w cv oceniac swoje umiejetnosci wg europejskiego
systemu opisu ksztalcenia jezykowego:

http://www.britishcouncil.org/pl/poland-recognition-
of-cambridge-efl-exams.htm


wtedy nie ma problemu. cerertyfikat jednak o czyms swiadczy, a slowo "dobra
znajomsc" czy "bardzo dobra" jest raczej wzgledne.

pozdrawiam

magda

do góry

zalinka wrote:
> Użytkownik "kondi" <k...@g...pl> napisał w wiadomości
> news:eeban0$be9$1@inews.gazeta.pl...
> cef napisał(a):
>
>> Nieważne ile zajmie,
>> ważne, że obronisz.
>> Niektórzy potrafią to docenić.
>
>
> a mnie to strasznie denerwuje kiedy ktos w swoim cv pisze, ze ma taka a taka
> znajomosc jezyka, a potem wychodzi na to, ze owszem i dobrze zna jezyk, ale
> tylko biernie.
> ja np rozumiem bardzo dobrze j. flamandzki, a w zyciu nie wpisalabym sobie
> go do cv! dla mnie osobiscie znajomosc jezyka to rozwniez umiejetnosc
> czynnego poslugiwania sie nim. posiadanie certyfikatow, o ktorych ktos
> wspomnial, oczywiscie nie jest jednoznaczne z dobra znajomoscia jezyka - ale
> ktos kto ma taki certyfikat musial na egzaminie rozmawiac i zostal za to
> oceniony!
> moim zdaniem powinno w cv oceniac swoje umiejetnosci wg europejskiego
> systemu opisu ksztalcenia jezykowego:
>
> http://www.britishcouncil.org/pl/poland-recognition-
of-cambridge-efl-exams.htm
>
>
> wtedy nie ma problemu. cerertyfikat jednak o czyms swiadczy, a slowo "dobra
> znajomsc" czy "bardzo dobra" jest raczej wzgledne.

Jeśli ktoś egzamin zdał 10 lat temu, a potem go nieużywał, to certifikat
moze upiekszać tylko ścianę. Ale faktem jest, że opis znaomości języka
jednym słowem jest bez sensu, tyle, ze na CV ciężko to przedstawić. Opis
przedstawiony... bo ja wiem, on jest dobry dla ogolu, do pracy nie
zawsze, tu istotna moze byc znajomosc slownictwa branzowego, znajomosc
schematow uzywanych ect. Dlatego jak komus na prawde zalezy na wlasciwej
ocenie stopnia, to przede wszystkim doda arkusz do wypelnienia, gdzie
beda rozpisane na czynniki pierwsze istotne dla niego elementy jezyka, a
dodatkowo z osob ktore szczegolowo ocenily swoja znajomosc wybierze te
ktore poddac zawsze moze egzaminowi. Samo CV ma to do siebie, ze posiada
tylko informacje natury bardzo ogolnej.


--
Kaczus/Pegasos User
http://kaczus.republika.pl
nie zapomnij zamówić Total Amigi (Polska Edycja)
http://www.ppa.pl/totalamiga/#zamowienia

do góry