Artysta dla dwa rozmieszcza (domy) w Niderlandach / dotycza Niemiec
(niemiecki) granica


mozemy proponowac (ofiarowac) wam sala (miejsce) w naszym domu dla okresu,
takze z zywnoscia *ect*/ wy bedziecie czescia naszego rodzina (rodzinny).
domy potrzebuja byc namalowany z zewnetrznej strony, ale takze wewnatrz
(wewnatrz; wewnetrzny) [jed *hous*]; *totaly* obmyslamy to jest dla 4/6
tygodni. Kiedy wy jestescie zainteresowani, prosze posylaja amerykanski
poczta elektronowa i bedziemy kontaktuja sie z wami.


Powitaninia *ferdi* Niderlandy

do góry

Trees Rots napisał(a):
> Artysta dla dwa rozmieszcza (domy) w Niderlandach / dotycza Niemiec
> (niemiecki) granica
>
>
> mozemy proponowac (ofiarowac) wam sala (miejsce) w naszym domu dla okresu,
> takze z zywnoscia *ect*/ wy bedziecie czescia naszego rodzina (rodzinny).
> domy potrzebuja byc namalowany z zewnetrznej strony, ale takze wewnatrz
> (wewnatrz; wewnetrzny) [jed *hous*]; *totaly* obmyslamy to jest dla 4/6
> tygodni. Kiedy wy jestescie zainteresowani, prosze posylaja amerykanski
> poczta elektronowa i bedziemy kontaktuja sie z wami.
>
>
> Powitaninia *ferdi* Niderlandy
>
>
>
>
chyba se jaja robicie.

--
Tylko dwie rzeczy są nieskończone: Wszechświat oraz ludzka głupota, choć
nie jestem pewien co do tej pierwszej.
Albert Einstein

do góry

Tomek napisał(a):

> chyba se jaja robicie.

też tak mysle. Nie ma przecież poczty elektronowej.





--
czarny
.:: _____________www.czarnobiale.pl_____________ ::.
.:: Fotografia ślubna | Monochromatyczna | Retro ::.

do góry

Dnia 10-10-2006 o 15:12:12 czarny <m...@f...art.lp> napisał(a):

> Tomek napisał(a):
>
>> chyba se jaja robicie.
>
> też tak mysle. Nie ma przecież poczty elektronowej.
jeszcze :)))

Bonza

do góry

Użytkownik "Trees Rots" <t...@b...com> napisał w wiadomości
news:452b92b4$0$2026$9a622dc7@news.kpnplanet.nl...
> Artysta dla dwa rozmieszcza (domy) w Niderlandach / dotycza Niemiec
> (niemiecki) granica
>
> mozemy proponowac (ofiarowac) wam sala (miejsce) w naszym domu dla okresu,
> takze z zywnoscia *ect*/ wy bedziecie czescia naszego rodzina (rodzinny).
> domy potrzebuja byc namalowany z zewnetrznej strony, ale takze wewnatrz
> (wewnatrz; wewnetrzny) [jed *hous*]; *totaly* obmyslamy to jest dla 4/6
> tygodni. Kiedy wy jestescie zainteresowani, prosze posylaja amerykanski
> poczta elektronowa i bedziemy kontaktuja sie z wami.

Wy miec niesamowity translator elektronowy :-D

Pozdrowienia

Zespol oFirmie.info

www.ofirmie.info

do góry

Dnia Tue, 10 Oct 2006 14:41:35 +0200, Tomek <t...@v...pl> wklepał(-a):

>chyba se jaja robicie.

Popatrz w nagłówki - wysłane z Holandii. Dlaczego od razu jaja? Ktoś chciał być
uprzejmy i napisać na grupę polską po polsku. A że użył translatora...

--
Sławomir Szyszło mailto:s...@p...onet.pl
FAQ pl.comp.bazy-danych http://www.dbf.pl/faq/
FAQ pl.comp.www.nowe-strony http://www.faq-nowe-strony.prv.pl/

do góry

Dnia 10-10-2006 o 18:06:13 Sławomir Szyszło <s...@p...onet.pl>
napisał(a):

> Dnia Tue, 10 Oct 2006 14:41:35 +0200, Tomek <t...@v...pl>
> wklepał(-a):
>
>> chyba se jaja robicie.
>
> Popatrz w nagłówki - wysłane z Holandii. Dlaczego od razu jaja? Ktoś
> chciał być
> uprzejmy i napisać na grupę polską po polsku. A że użył translatora...
>

A po angielsku już pisał 4 pazdziernika i nikt sie widac nie zglosil.

--
kilka bezsensownych słów poprzedzających link do strony
http://tomaszplokarz.wordpress.com - już nie tylko La Linea ;)

do góry

Użytkownik "Tomek P." <a...@y...pl> napisał w
wiadomości news:op.tg7q5uwyeacyrb@ja.was.pozdrawljaju...
> Dnia 10-10-2006 o 18:06:13 Sławomir Szyszło
<s...@p...onet.pl>
> napisał(a):
>
> > Dnia Tue, 10 Oct 2006 14:41:35 +0200, Tomek <t...@v...pl>
> > wklepał(-a):
> >
> >> chyba se jaja robicie.
> >
> > Popatrz w nagłówki - wysłane z Holandii. Dlaczego od razu jaja?
Ktoś
> > chciał być
> > uprzejmy i napisać na grupę polską po polsku. A że użył
translatora...
> >
>
> A po angielsku już pisał 4 pazdziernika i nikt sie widac nie
zglosil.

Prawdopodobnie autor wątku szuka ekipy malarskiej do wymalowania 2
domów zewnątrz i wewnątrz, w Holandii przy granicy z Niemcami. Oferuje
mieszkanie i wyżywienie na czas tej pracy przewidywanej na okres 4-6
tygodni. Prawdopodobnie nie szuka artysty malarza tylko solidnego
malarza pokojowego.
Jeżeli jest to uczciwe ogłoszenie, to chyba nie ma się co wyśmiewać z
potknięć językowych, przy tłumaczeniu z angielskiego z "painter"
wyszedł "artysta".

Pozdrawiam

--
wa

do góry

Trees Rots <t...@b...com> napisał(a):

> Artysta dla dwa rozmieszcza (domy) w Niderlandach / dotycza Niemiec
> (niemiecki) granica
>
>
> mozemy proponowac (ofiarowac) wam sala (miejsce) w naszym domu dla okresu,
> takze z zywnoscia *ect*/ wy bedziecie czescia naszego rodzina (rodzinny).
> domy potrzebuja byc namalowany z zewnetrznej strony, ale takze wewnatrz
> (wewnatrz; wewnetrzny) [jed *hous*]; *totaly* obmyslamy to jest dla 4/6
> tygodni. Kiedy wy jestescie zainteresowani, prosze posylaja amerykanski
> poczta elektronowa i bedziemy kontaktuja sie z wami.
>
>
> Powitaninia *ferdi* Niderlandy
>
>
>
>

My odpowiadać, że Murzyna do malować doma od wewnątrz i zewnątrz w zamian za
miska soczewica to szukać w Afryka albo szukać bardziej na Wschód Europa.


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

oFirmie.info wrote:

>> Artysta dla dwa rozmieszcza (domy) w Niderlandach / dotycza Niemiec
>> (niemiecki) granica
>>
>> mozemy proponowac (ofiarowac) wam sala (miejsce) w naszym domu dla
>> okresu,
>> takze z zywnoscia *ect*/ wy bedziecie czescia naszego rodzina (rodzinny).
>> domy potrzebuja byc namalowany z zewnetrznej strony, ale takze wewnatrz
>> (wewnatrz; wewnetrzny) [jed *hous*]; *totaly* obmyslamy to jest dla 4/6
>> tygodni. Kiedy wy jestescie zainteresowani, prosze posylaja amerykanski
>> poczta elektronowa i bedziemy kontaktuja sie z wami.
>
>
> Wy miec niesamowity translator elektronowy :-D
>
Biorąc pod uwagę jakie "kwiatki" produkuje większość translatorów to ten
ich jest naprawdę niezły. Da się zrozumieć o co chodzi.

do góry