Witam.

Mam pewien problem. Chciałem złożyć papiery o pracę w kilku miejscowych
urzędach.
Oprócz polskiej wersji napisałem również po angielsku (European Cirriculum
Vitae Format).

Wszystko wyszło ładnie pięknie, z tym że kłopot powstał na samym końcu.

Otóż:
Jaką formułke o ochronie danych osobowych wpisać w stopce.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1** Czy napisać niezmienioną taką jak polskim CV po polsku (gdy cała
reszta jest "in English") ?
czyli: " Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych
osobowych zawartych w tym
dokumencie dla potrzeb niezbędnych do
realizacji procesu rekrutacji (zgodnie
z ustawą z dnia 29.08.1997 o Ochronie
Danych Osobowych, Dz. U. Nr 133, poz. 883)."
2** Czy pokusić się o jakieś wolne jej łumaczenie ?
3** Czy może Wy macie coś takiego już przetłumaczone ?

Proszę o sugestie i o rady.
Z góry thanks.
Tomek.

do góry